Advertisement

TERJEMAHAN LIRIK LAGU SAANS


Melihat poster di atas, siapa yang langsung teringat pada kisah romantis Shah Rukh Khan dan Katrina Kaif dalam film Jab Tak Hai Jaan? Jujur aja, Jab Tak Hai Jaan adalah salah satu film SRK yang gak pernah bosan saya tonton ulang. Saya suka semua yang ada di film ini, mulai dari pemerannya, alur ceritanya hingga semua lagunya.

Dan ngomong-ngomong tentang lagu di film ini, salah satu yang paling saya suka adalah lagu yang berjudul Saans. Lagu yang dinyanyikan saat Meera mengatakan cintanya pada Samar.

Mungkinkah ada di antara kamu juga menyukai lagu ini? Bila iyaa, yuk kita sama-sama lihat terjemahan lirik lagunya di bawah ini 😊

Saans
By. Shreya Ghoshal & Mohit Chauhan

 

Female
Saans Mein Teri Saans Mili Tho 
Ketika nafas kita berpadu 
Mujhe Saans Aayi 3x
Ku mulai dapat bernafas kembali 

Saans Mein Teri Saans Mili Tho 
Ketika nafas kita berpadu 
Mujhe Saans Aayi 3x
Ku mulai dapat bernafas kembali 


Male

Rooh Ne Chooli Jism Ki Khushboo 
Jiwaku tersentuh oleh aroma tubuhmu 
Tu Jo Paas Aayi 3x
Ketika kau datang mendekat


Female
Saans Mein Teri Saans Mili Tho 
Ketika nafas kita berpadu 
Mujhe Saans Aayi 3x
Ku mulai dapat bernafas kembali

Kab Tak Hosh Sambhale Koi
Sampai kapan seseorang dapat menjaga kesadarannya
Hosh Udde Tho Ude Jaane Do 
Bila kesadaran melayang, biarkan ia melayang


Male
Dil Kab Seedhi Raah Chala Hai 
Sampai kapan hati bisa berjalan lurus
Raah Mude Tho Mude Jaane  Do 
Bila jalan itu berbelok, biarkanlah ia berbelok


Female
Tere Khayal Mein Doobke Aksar 
Ketika kuterhanyut dalam angan tentangmu
Achi Lage Tanhai 
Saat itu kesendirian terasa indah

Saans Mein Teri Saans Mili Tho 
Ketika nafas kita berpadu 
Mujhe Saans Aayi 3x
Ku mulai dapat bernafas kembali 

Aaa...aaaa.....aaaaa....aaaaa
Aaaa...aaa......aaa..haa...aaa

Raat Teri Baahon Mein Kate Tho
Saat kuhabiskan malam dalam pelukanmu
Subaha Badi Halki Lagti Hai 
Maka pagi tampak begitu indah


Male
Aankh Mein Rehne Lage Ho Kya Tum
Apakah kau mulai tinggal di mataku?
Kyun Chalki Chalki Lagti Hai 
Mengapa mataku tampak berkaca-kaca?


Female
Mujhko Phir Se Chooke Bolo
Maka sentuhlah aku dan katakan
Meri Kasam Kya Khaayi 
Maukah kau bersumpah atas diriku?

Saans Mein Teri Saans Mili Tho 
Ketika nafas kita berpadu 
Mujhe Saans Aayi 3x
Ku mulai dapat bernafas kembali 


Male

Rooh Ne Chooli Jism Ki Khushboo 
Jiwaku tersentuh oleh aroma tubuhmu 
Tu Jo Paas Aayi 3x
Ketika kau datang mendekat


Mujhe saas aayi (Female)
Ku mulai dapat bernafas kembali
Tu jo paas aayi (Male)
Ketika kau datang mendekat
Mujhe saas aayi (Female)
Ku mulai dapat bernafas kembali
Tu jo paas aayi (Male)
Ketika kau datang mendekat

 



Posting Komentar

1 Komentar

  1. Lihat dari poster langsung jatuh cinta sama pemerannya, film india memang bagus kisah cinta dan alurnya, hemm apalagi arti lagunya menyentuh hati, hehe.

    BalasHapus

Terimakasih telah berkunjung dan meninggalkan komentar di sini 😊😊

Mohon untuk berkomentar menggunakan kata-kata sopan dan tidak meninggalkan link hidup yah, karena link hidup yang disematkan pada komentar akan saya hapus 😉